"Qulya Ayyuhal Kaafiruun" (Quran Surah 109) Caligraphy. Surah 109 (Qulya Ayyuhal Kaafiruun) from the Holy Quran has been translated by Pickthall as follows;. The famous Quranic Dua, Surah 109 (Qulya Ayyuhal Kaafiruun), written in highly stylized Arabic calligraphy.